偶咏

明 · 黎景义 · 绝句

原文
美食不如楼护,穷愁何似虞卿。
如意手中敲碎,莫邪壁上闻声。
译文 / 白话释义

美食方面谁也比不上楼护,穷困愁苦又怎么比得上虞卿呢。手中把玩的如意被敲碎,挂在壁上的莫邪剑仿佛能听到声音。

注释

汉代人,善于辩论,以善食著名。;战国时人,穷愁不得意时著书。;一种象征吉祥的器物,头呈灵芝或云形,柄微曲。;古代宝剑名,传说为春秋时期吴国人干将所铸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将‘美食’与楼护、‘穷愁’与虞卿进行对比,楼护以善食闻名,虞卿曾穷愁著书,通过这种对比增强了表达的效果。在情感表达方面,诗中流露出一种对不同境遇的感慨之情,既有对楼护美食生活的某种歆羡,也有对虞卿穷愁状态的一种喟叹。在意境营造上,整体氛围比较平淡中见深沉,通过简单的事物和人物的关联构建出一种幽思的意境。从主题思想来说,诗人或许是借古人之事来抒发自己对生活状态、境遇的思考,以及对历史人物境遇的一种评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。