偶咏
明 · 黎景义 · 绝句
原文
仰天慷慨搔首,对酒淋漓放歌。
弱骨相忘病久,壮心无奈衰何。
译文 / 白话释义
仰望着天空情绪激昂地挠着头,对着美酒畅快地放声高歌。瘦弱的身躯因病痛长久而忘怀自我,壮志雄心面对衰老也无可奈何。
注释
情绪激昂,充满正气。;以手搔头,是一种有所思的动作。;形容畅快。;瘦弱的身躯。;壮志雄心。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过‘仰天’‘对酒’的动作描写,展现出诗人的外在形象和行为状态,塑造出一个慷慨激昂、放达不羁的人物形象。后两句则采用对比手法,‘弱骨’与‘壮心’相对,‘病久’和‘衰何’相对,强烈地表现出身体状况与内心志向之间的矛盾冲突。在情感表达方面,诗中既有‘慷慨’‘放歌’所体现出的豪迈之情,又有‘无奈’所传达出的壮志难酬的悲哀之感。在意境营造上,前两句构建出一种豁达、洒脱的氛围,而后两句则陡然一转,将衰败、无力的意境烘托出来。主题思想围绕着诗人在身体衰弱、年老体病的情况下,壮志未酬的无奈与悲哀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。