偶咏二首
清 · 洪???? · 七言律诗
原文
散诞人间百不宜,空山袁鸟有新知。
欲寻泛宅浮家地,又是扬尘变海时。
谢朏口中惟饮酒,陆游梦里屡成诗。
莫将枯槁嘲贫贱,再见河清世已迟!
译文 / 白话释义
闲散自在地活在人间处处都不合时宜,空旷的山林中猿鸟像是有了新的知己。想要寻找能以船为家四处漂泊的地方,可又到了扬起尘土沧海变成桑田的时候。谢朏只是在口中谈论饮酒之事,陆游在梦里屡屡写成诗篇。不要拿容貌枯槁来嘲笑贫穷低贱之人,等到再次看到黄河水清时这世间已经迟暮了。
注释
悠闲自在,无拘无束的样子。;以船为家,漂泊不定。;比喻世事变化很大,出自葛洪《神仙传·麻姑》中的沧海桑田的故事。;南朝宋、齐时期的人物。;这里指人的容貌憔悴、消瘦。;黄河水清,古时认为黄河水清是一种祥瑞的象征,也表示太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首联‘散诞人间百不宜,空山袁鸟有新知’运用了对比手法,将在人间的不适与在空山和猿鸟为友的惬意作对比,突出诗人对现实的不满和对山林隐逸生活的向往。颔联‘欲寻泛宅浮家地,又是扬尘变海时’,其中‘扬尘变海’运用典故,形象地写出世事变幻,自己想寻求一处安稳之地而不得,有一种世事无常的无奈之感。颈联通过列举谢朏和陆游,一者口中饮酒,一者梦中成诗,这是用典,借助古人的行为来表达自己在这种生活状态下的寄托。尾联‘莫将枯槁嘲贫贱,再见河清世已迟’直抒胸臆,表达不要以貌取人,且有一种对时世的悲观态度,河清难俟,世间已到末路。在意境上,既有山林的清幽寂静的氛围,又有尘世的沧桑变幻之感。整首诗表达了诗人对现实的不满、对隐逸生活的向往、对世事无常的感叹以及对世人以貌取人的批判等复杂情感,主题思想上反映了诗人在特定时代背景下的矛盾心理与对人生境遇的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。