偶游白渡怀刘九
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
心随飞鸟过寒沙,两岸沿江曲又斜。
便有只船乘月渡,都无五里到君家。
译文 / 白话释义
心思随着飞鸟掠过寒冷的沙地,江水两岸蜿蜒曲折。即使有小船趁着月光渡河,也不到五里路就能到达您的家。
注释
寒冷的沙地,常用来描绘清冷、荒寒的景象。;弯曲,这里形容江两岸的地形。;歪斜,这里描绘江的走向歪斜。;渡河,渡过。
赏析
从文学手法上看,首句‘心随飞鸟过寒沙’运用了情景交融的手法,以飞鸟过寒沙的景象烘托出一种空寂、辽远的氛围,同时也表达出诗人内心的一种思绪的飘飞。‘两岸沿江曲又斜’则是简单而生动地描绘出沿江两岸的地貌,江的曲折更增添了一种空间上的幽深感。‘便有只船乘月渡,都无五里到君家’通过设想乘船渡江的情景,进一步拉近与友人的距离,从侧面反映出诗人对友人的思念与急切相见之情。在意境上,诗营造出一种静谧、清冷而又略带思念与期待的氛围,寒沙、弯月、小船等意象共同构建了这个意境。主题思想围绕着对友人的思念与探望展开,通过对沿途景色和行程的描写,将这种情感表现得细腻而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。