偶有感
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
吾衰久不念东周,那惜斑毛出鬓头。
海宇升平天自造,可能一手障狂流。
译文 / 白话释义
我已经衰老很久不再念及东周之事,又怎会怜惜斑白的毛发从鬓角生出。四海之内太平昌盛是上天造就的,难道我一人就能阻挡住那汹涌的狂流吗?
注释
指花白的头发。;指天下、四海之内。;太平、兴盛。;阻挡汹涌的水流,这里比喻阻挡某种强大的趋势或力量,出自《世说新语·雅量》中‘一手挽狂澜’的典故演变。
赏析
从文学手法上看,首句‘吾衰久不念东周’化用典故,以‘不念东周’暗示自己对往昔之事不再挂怀,有一种历经沧桑后的超脱感。‘那惜斑毛出鬓头’则是通过对自身斑白头发的描写,从外在形象的变化来反映内心的状态,是一种以景衬情的手法。情感表达上,诗人既有对自身衰老的淡然,又有一种无力改变现实的无奈。在意境营造方面,前两句营造出一种略带沧桑和寂寥的个人意境,后两句则将视野扩展到海宇升平的宏大景象,形成鲜明对比。主题思想上,诗人感慨个人在时代洪流面前的渺小,即使海宇升平是天造,但面对狂流,个人也难以阻挡,反映出一种对命运和时代的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。