偶有感
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
吾心原未解深思,宇宙安能独任之。
力薄不堪身万死,疏愚空使后人嗤。
译文 / 白话释义
我的心智原本就未曾懂得深入思考,宇宙之事又怎能独自担当呢。能力薄弱难以承受万死之险,粗疏愚笨只能白白让后人讥笑。
注释
没有理解,不懂。解,懂得、明白。;担当,承担。如《生于忧患,死于安乐》中的‘故天将降大任于是人也’。;不能承受,承担不了。堪,承受。;粗疏愚笨。疏,疏忽、粗疏。愚,愚蠢。;讥笑。如《师说》中的‘其可怪也欤,而耻学于师,于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!’其中的‘群聚而笑之’的‘笑’就有类似‘嗤’的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句直接表明自己心智未达深思的状态,第二句则以一种反问的语气,强化了自己难以担当宇宙之事的情感。情感表达方面,诗中充满了一种自我反省与自嘲的情绪,既有对自身能力薄弱的无奈,又有对可能被后人嗤笑的担忧。在意境营造上,诗中呈现出一种个体面对宏大宇宙时的渺小感和无力感。主题思想围绕着对自我的认知展开,通过对自身不足的剖析,表达出一种谦逊与自知。整体风格较为质朴、直白,以简洁的语言传达出深刻的自我审视的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。