偶有感

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
老夫经岁卧幽窗,慨世忧时念益长。
白日似怜吾寂寞,故从小隙放余光。
译文 / 白话释义

我这老头子终年卧于幽静的窗前,感怀世事、忧虑时局的念头愈发增长。太阳好像怜惜我孤寂落寞,所以从小小的缝隙透进剩余的光亮。

注释

经过一年或多年,这里指很长时间。;幽静的窗户,常表示一种静谧、孤寂的环境。;感慨世事,对世间之事有所感怀。;念头更加深长,指某种想法越来越强烈。

赏析

从文学手法上看,首句‘老夫经岁卧幽窗’直接点明主人公的状态,一个‘卧’字写出了一种闲适却又有些无奈的姿态。‘经岁’强调时间之长,‘幽窗’则营造出一种幽静、孤寂的氛围。第二句‘慨世忧时念益长’直抒胸臆,表达出对世事的感慨和对时局的忧虑,‘念益长’进一步强调这种情感的强烈程度。三四句运用拟人的手法,赋予白日以人的情感,说它‘似怜吾寂寞’,将白日的光线透过小隙说成是特意为之,生动形象地写出了诗人在幽居时对哪怕一丝光亮的珍惜,也从侧面反映出诗人内心的孤寂以及对外面世界的渴望。在情感表达方面,此诗主要表达了诗人对世事时局的担忧以及自身幽居的孤寂落寞之情。在意境营造上,‘幽窗’‘小隙’‘余光’等意象构建出一种幽冷、孤寂但又有微弱希望的意境。主题思想上,通过描写自己的幽居状态和对外界的感受,表达对世事的关注和幽居的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。