偶有感
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
当年祗抱素餐羞,一日疏狂七载囚。
安得此时廊庙上,有人聊为我皇忧。
译文 / 白话释义
当年只怀着无功受禄的羞愧,一天的疏狂换来七年的囚禁。怎么能够在这个时候,在朝廷之上,有个人能姑且为皇上分忧呢。
注释
只,仅仅。;无功受禄,不劳而食。出自《诗经·魏风·伐檀》:‘彼君子兮,不素餐兮。’;指朝廷。廊,殿四周的廊;庙,太庙,都是古代帝王和大臣议论政事的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘当年祗抱素餐羞’直抒胸臆,表达了诗人对自己过去无功受禄的羞愧之感。‘祗’字的运用,加强了这种情绪的表达。‘一日疏狂七载囚’使用了强烈的对比手法,将‘一日’与‘七载’相对比,突出了疏狂行为带来的严重后果,给人以极大的冲击力。在情感表达方面,诗人既有对往昔的悔恨,又透露出对当下朝廷状况的担忧。从意境营造来说,诗中透露出一种压抑和忧虑的氛围,诗人的遭遇和对朝廷的期望交织在一起。主题思想上,诗人通过回顾自己的经历,表达对朝廷无人分忧的忧虑,体现出诗人的责任感和对朝廷命运的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。