偶占
清 · 胤禛 · 七言绝句
原文
碧桃吐艳莺初啭,丹桂含芳燕又归。
日往月来传大道,花香鸟语泄真机。
译文 / 白话释义
碧绿的桃花绽放出艳丽的花朵,黄莺开始婉转啼鸣;红色的丹桂饱含芬芳,燕子又飞回来了。日月交替传递着天地间的根本道理,花香和鸟语泄露了自然的真谛。
注释
鸟婉转地鸣叫。如‘隔叶黄鹂空好音’中的‘啭’也是类似用法。;饱含芬芳,这里形容丹桂香气浓郁。;这里指自然的真谛、奥秘。;此处指天地间的根本道理、规律。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧桃吐艳莺初啭,丹桂含芳燕又归’运用了对偶的手法,‘碧桃’对‘丹桂’,颜色相对,植物相对;‘吐艳’对‘含芳’,‘初啭’对‘又归’,对仗工整,描绘出一幅生机盎然的春日与秋日交替的景象。在意境营造方面,诗人通过描写碧桃、黄莺、丹桂、燕子等具有代表性的动植物,构建出一种充满生机、美妙和谐的自然意境。情感表达上,能感受到诗人对自然的热爱以及对自然规律的敬畏之情。主题思想围绕着自然规律展开,借由自然中的景象变化和动植物的状态,传达出日往月来、万物皆有规律,自然之中蕴含着真机妙理的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。