鸥渚偶成二首
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
昼阴无意到湖亭,引客悠然试一行。
便有同盟数公在,冒烟挥袂喜相迎。
译文 / 白话释义
白天阴天,无意间来到湖亭,悠然地带着客人试着走一趟。于是有几个同类(指鸥鸟)在那里,冒着烟雾挥舞衣袖,欢快地前来迎接。
注释
水中小块陆地,这里指鸥鸟栖息的地方,音zhǔ;衣袖,音mèi
赏析
这首诗意境闲适悠然。从写作手法来看,首句点明时间和初始的无意之举,‘昼阴’为全诗奠定了一种较为宁静、略显幽淡的氛围。‘引客悠然试一行’中‘悠然’一词直接表现出诗人闲适自在的状态。而后面两句则运用了拟人的手法,将鸥鸟当作同盟好友,‘冒烟挥袂喜相迎’把鸥鸟描写得如同热情好客的友人,生动形象地展现出鸥鸟的活泼姿态,也从侧面烘托出诗人内心的愉悦之情。在情感表达上,诗人通过描写自己在湖亭的经历,传达出一种对自然之物的喜爱,以及身处这种自然之境的惬意之感。主题思想围绕着诗人与自然的互动展开,表现出诗人对自然和谐相处的欣然向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。