鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其二
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
老子看山今益工,只怜云气不怜峰
擡头半饷无人说,自向波心泛短篷
译文 / 白话释义
我如今看山更加精妙,只是喜爱云气却不喜爱山峰。抬头看了半天也无人交谈,自己向着湖中心划着小船。
注释
同‘抬’,音tái,使升高或提高的意思。;一会儿,片刻。;船篷,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,首句‘老子看山今益工’直抒胸臆,一个‘益’字体现出看山的感悟在不断加深。‘只怜云气不怜峰’运用对比的手法,将云气和山峰放在一起比较,突出自己独特的喜好,这种喜好的表达新奇而有趣。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗、独自行乐的情绪,‘擡头半饷无人说’体现出一种无人相伴、略显孤寂的感觉,而‘自向波心泛短篷’又有一种潇洒自在、自我排遣的旷达之情。在意境营造上,诗中描绘了看山、观云气、泛波心等画面,营造出一种空灵、清幽又带着些许寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人对自然景色独特的审美以及在自然中寻求自我慰藉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。