偶作
清 · 陈式金 · 五言
原文
秋夜不成寐,秋虫声唧唧。
伏枕有所思,世情不可悉。
华堂好崇朴,托言性坦率。
环堵嗜绮丽,外炫中欠实。
读书谈商贾,按炼自谓密。
颛蒙喜诗文,旁人指其失。
偏受而用短,得丧均难一。
当局孰解非,静观多诌札。
贤者贵当务,正途守其术。
中道每不趋,鞭迫辄横逸。
在此既未能,在彼胡穷诘。
从来尔我间,弊端同一律。
译文 / 白话释义
秋天的夜里无法入睡,秋虫唧唧地鸣叫着。趴在枕头上有所思考,世间的人情世故无法洞悉。华丽的厅堂最好崇尚质朴,却假托说自己生性坦率。狭小的房间却喜好绮丽之物,外表炫耀而内里缺乏实在的东西。读书之人谈论经商之事,暗自谋划自认为周密。愚昧的人喜爱诗文,旁边的人指出他的过失。片面地接受并运用短处,得失很难一致。身当其事的人谁能明白自己的错误,冷静观察就会发现很多错误。贤能的人贵在做应当做的事,在正道上坚守其方法。走在中途往往不沿着正路走,受到鞭策逼迫就肆意横行。在此处既然做不到,在彼处又何必穷究追问。从来在你我之间,弊端都是一样的。
注释
趴在枕头上。这里表示一种卧姿,体现出诗人在夜间思考的状态。;洞悉,了解。表示对世间人情世故难以完全了解的感慨。;崇尚质朴。与后文的‘绮丽’形成对比,表达一种价值取向。;愚昧。用来形容那些喜爱诗文却被旁人指出过失的人。;错误,差错。表示冷静观察下能发现很多问题。
赏析
从文学手法上看,这首诗多是平铺直叙地表达观点。没有运用过多华丽的辞藻或者奇特的修辞,以朴素的语言来阐述自己对世间百态的观察与思考。在情感表达方面,诗人通过对各种现象的描述,如人们在华堂、环堵中的不同表现,读书人的不当行为等,表达出一种对世情的无奈、忧虑以及对正道的坚守之情。在意境营造上,秋夜、秋虫声的描写奠定了一种静谧又带有一丝不安的氛围,与诗人对世情的复杂情感相呼应。主题思想上,诗人意在揭示世间各种虚伪、错误的行为和观念,倡导贤能之人应坚守正道,同时也表达出对人性中普遍存在的弊端的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。