偶作

宋 · 石介 · 五言

原文
晋公平淮西,兵出速如神
崇韬伐西川,六十日请臣
太祖初受命,诸侯未尽宾
蜀广号敌国,荆潭为彊邻
王师讨有罪,不闻逾十旬
元昊诚蝼蚁,有地长一畛
讵足污斧钺,寻当投荆榛
是何逾岁月,务行含贷仁
岂兹将帅间,逈无晋公伦
张旗发一号,岂无李处耘
提戈出一战,岂无王全斌
容兹盈寸蟹,荡漾于流津
平生读诗书,胸中贮经纶
薄田四五亩,甘心耕耨勤
倚鉏西北望,涕泪空沾襟
译文 / 白话释义

晋公平定淮西的时候,出兵快如神明。崇韬征伐西川,六十日便使敌人请降称臣。宋太祖刚刚接受天命登基,诸侯还没有全都臣服。蜀地广阔号称敌国,荆潭之地算是强大的邻国。王师讨伐有罪之人,没听说过超过一百天的。元昊实在如同蝼蚁一般,拥有的土地只有长宽各一畛(量词,表示田地间的小路)的大小。哪里值得玷污斧钺(大斧,这里指兵器、武力),不久就应当把他驱赶到荆榛(荆棘丛)之中。这是为什么过了很长时间,还致力于施行宽容仁爱的政策呢?难道是这些将帅当中,完全没有像晋公那样的人吗?张开旗帜发出一个号令,难道没有像李处耘那样的将领吗?提起戈矛出去战斗一次,难道没有像王全斌那样的勇士吗?容忍这样一寸大小的螃蟹,在水流渡口处肆意游荡。生平诵读诗书,心中满是治国的才学。只有四五亩薄田,心甘情愿辛勤耕种。靠着锄头向西北眺望,泪水白白沾湿了衣襟。

注释

zhěn,田地间的小路,这里表示土地面积的量词;fǔ yuè,大斧,古代兵器,这里代指武力、征伐;jīng zhēn,荆棘丛,这里表示荒凉的地方;整理过的蚕丝,比喻规划、管理政治的才能;nòu,锄草的农具,这里作动词,意为锄草

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘晋公平淮西’‘崇韬伐西川’等,通过引用历史事件来类比当时的情况,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人表达了对当时军事状况的不满与忧虑,通过对比往昔英雄人物的战功赫赫,而现今面对外敌时却久战无功,充满了一种愤懑之情。在意境营造上,诗中既有对往昔英雄征战场景的想象性描述,如出兵神速等,也有对当下自己耕种田园却心系边疆的无奈画面的勾勒,形成一种古今的落差感。主题思想上,诗人借古讽今,批判当时的军事策略或者将帅无能,表达自己虽有经纶之才却报国无门,只能在田园中徒然悲伤的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。