偶作

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
阶前苜蓿傍兰干,任与傍人冷眼看
莫怪书窗频掩昼,从来尘俗要关阑
译文 / 白话释义

台阶前的苜蓿生长在栏杆旁边,任由旁人投来冷淡的目光。不要奇怪书窗经常白天也关闭着,从来尘世的喧嚣都需要被阻拦在外。

注释

一种多年生开花植物,是重要的牧草和绿肥兼用作物。;即栏杆。;阻隔、阻拦的意思。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,前两句通过描写苜蓿傍着栏杆生长,遭人冷眼的景象,采用了借物喻人的手法,诗人以苜蓿自比,暗示自己不被理解,身处边缘的处境。后两句则点明主旨,借书窗频掩的举动,表达出诗人对尘世喧嚣的厌恶以及想要与之隔绝的心境。在情感表达方面,诗人的情感较为内敛和深沉,有不被世俗理解的孤独,又有超脱尘世的清高。诗的主题思想围绕着诗人对自我与尘世关系的思考,既有着对世俗冷眼旁观的态度,又体现出坚守自我内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。