偶作

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
半世风尘里,一廛聊作家
楼高难得月,屋小不容花
有志传昭德,无才续梦华
长安居岂易,故里忆桑麻
译文 / 白话释义

在世间的风尘中度过了半生,有一小块田地姑且当作自己的家。高楼难以见到月亮,屋子太小容不下花朵。心中有志向要传颂昭德之事,却没有才华去续写昔日的繁华。在长安居住哪里是容易的呢,常常怀念故乡的桑麻之事。

注释

半辈子,人生的一半时间。;比喻旅途的艰辛劳累,也比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。;一小块土地,古时一夫所耕之地。这里指一块田地,作为诗人的家园。;彰显美德,指宣扬和传承美好的品德和行为。;昔日的繁华,梦中的华彩景象,常用来指代过去的辉煌时光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘楼高难得月,屋小不容花’,通过高楼与屋小的对比,突出了居住环境的局促。情感表达方面,诗人既有对自身境遇的感慨,如‘半世风尘里,一廛聊作家’,表现出半生漂泊后的无奈;又有对故乡的思念,‘故里忆桑麻’,深情地表达了对故乡生活的眷恋。意境营造上,营造出一种质朴而略带寂寥的氛围,高楼、屋小等景象勾勒出简单的生活场景。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中漂泊的感慨以及对故乡的深情,同时也透露出对自身才华的些许不满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。