偶作

近代 · 俞长源 · 七言律诗

原文
容华黯黯掷川波,荣桂其如不实何
诗句重敲当意少,世情细嚼带愁多
文螭莫负琼车驾,素女空为白雪歌
旧识今余门巷在,桃枝雕尽尚频过
译文 / 白话释义

容颜光彩黯然消逝如同投入川流之波,荣耀的桂树又怎能不结果实呢?反复推敲诗句却觉得符合心意的很少,细细咀嚼世情却带有诸多忧愁。文螭切莫辜负那琼玉之车的驾驭,素女空自为那白雪之曲而歌唱。旧时相识如今只剩下门巷还在,桃树的枝条都已凋零却还常常经过。

注释

容貌、光彩,指人的容颜和精神状态。在古代文学中常用来形容女子的美貌或男子的风采。;阴暗、黯淡的样子,形容光线不足或情绪低落。如‘黯黯暮色降临,四周变得寂静无声。’;荣耀的桂树,桂树常被视为高贵、美好的象征,这里可能借指诗人曾有的荣耀或理想。;有文采的螭龙,螭龙是古代传说中的神兽,常被用于装饰和象征祥瑞。这里可能象征着诗人的才华和理想。;古代神话中的女神,常与音乐、舞蹈等相关。在诗中可能象征着美好的艺术追求。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘容华黯黯’与‘荣桂不实’的对比,突出了时光易逝与现实的无奈。情感表达细腻而深沉,通过对诗句推敲和世情咀嚼的描写,展现出诗人内心的忧愁与感慨。意境营造上,描绘出一种黯淡、寂寥的氛围,如‘容华黯黯掷川波’,将容颜的消逝与川流的无情相融合。主题思想方面,表达了对时光流逝、世事无常的感叹,以及对过去的怀念和对现实的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。