偶作

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
湖海归来秋复秋,豪情早付大江流
云烟看惯浑无觉,风雨经多总不愁
里下病躯疑是赘,江东吟侣散如沤
暮年何事差堪慰,昔日佳人共白头
译文 / 白话释义

从江湖归来,一年又一年到了秋天,豪迈的情怀早已交付给大江流逝。看惯了云烟,全然没有感觉,经历了很多风雨,总是不忧愁。在乡里生病的身躯,怀疑像是多余的累赘,江东一起吟诗的伙伴,像泡沫一样散去。晚年有什么事情还可以值得安慰呢,就是昔日的佳人一起共同到了白头。

注释

指广阔的江湖,泛指四方各地,常用来形容人的阅历广泛或心怀壮志。;指乡里、家乡,通常指农村或城镇的基层地区。;指长江以东地区,在古代文学中常被用来指代江南地区,具有一定的地域文化特色。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘豪情早付大江流’与后面经历风雨后的淡然形成对比,突出了诗人心境的变化。情感表达上,通过描述自己的经历和心境,展现出一种豁达、淡然的情感,虽有身体的病痛和伙伴的离散,但依然能从昔日的佳人处找到慰藉。意境营造上,‘湖海’‘云烟’‘风雨’等意象营造出一种开阔、苍茫的意境,体现出诗人的广阔胸怀。主题思想方面,主要表达了诗人晚年对过往经历的感慨以及对昔日情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。