偶作二首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚。
九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收。
遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧。
遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游。
译文 / 白话释义
一旦心灰意冷就觉得万事皆休,在这无尽的岁月里如同被幽禁。整个国家的衰颓之梦就随我而止息,十年的仕途生涯偶尔也会有收获。遇到快乐的事情就要懂得享受快乐,如果说没有世间的忧虑其实是更深的忧愁。排遣情怀幸好有古人的典籍在,姑且向着那伏羲氏的境界遨游。
注释
囚禁;幽禁,这里指诗人感觉自己被岁月束缚,如同被囚禁一般。;长绳,常指钓丝,此处可引申为仕途的经历等。;古代用竹简书写,用皮绳编缀称‘韦编’,此处指代书籍。;伏羲氏,传说中的古帝名,这里代指一种理想的境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚’运用夸张手法,‘万事休’‘幽囚’极度地表达出诗人内心的消沉与被困之感。颔联‘九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收’对仗工整,‘九州’对‘十载’,空间与时间相对,‘衰梦’对‘长纶’,以宏大的国家意象与自身的仕途经历相对,富有表现力。在情感表达上,诗中既有对世事的灰心与消极情绪,如‘一念心灰万事休’,又有对自身在世间的一种无奈,像‘遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧’,在看似矛盾的表达中揭示出复杂的心境。在意境营造方面,通过描写自己幽囚般的状态、九州的衰梦等营造出一种压抑、沉闷又略带沧桑的意境。主题思想上,反映出诗人在经历种种后对人生、对世事的深刻思考以及想要在古书中寻求解脱的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。