偶作二首

明 · 杨爵 · 七言

原文
一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚
九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收
遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧
遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游
一念心灰万事休,今年不似去年愁
亦知天外难悬足,岂但狱中能白头
胸次广无人世狭,眼眶明少犴窗幽
脱然放下尘寰梦,且向圜阶歌远游
译文 / 白话释义

一旦心灰意冷所有事情都不再关心,无尽的岁月如同被囚禁在此。整个九州的衰败之梦就随我而止息,十年漫长的思绪偶尔自己收回。遇到可乐之事就要懂得快乐,说没有世间之忧其实是深深的忧虑。排遣情怀幸好有古代典籍在,姑且向着伏羲时的境界畅游。一旦心灰意冷所有事情都不再关心,今年不像去年那样忧愁。也知道天空之外难以立足,难道只有在狱中才会白头。胸怀宽广就不觉得人世狭窄,眼光明亮就不觉得牢窗幽闭。超脱地放下尘世之梦,暂且在牢狱的台阶上高歌远游。

注释

囚禁,这里指被限制在一种状态之中。;较长的钓丝,这里比喻思绪等绵长之物。;犴是传说中的兽名,这里犴窗可能指监狱的窗户。;牢狱中的台阶。;古代用皮绳编连竹简而成的书籍,这里指代书籍。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法,如‘今年不似去年愁’将不同时间的愁绪作对比。对仗也较为工整,如‘九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收’。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的无奈与豁达,既有对世间兴衰的倦怠,又有自我排遣的乐观。在意境营造上,诗中提到‘羲皇境’‘远游’等,构建出一种远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的意境。主题思想围绕着在困境中自我解脱、对世事看淡展开,诗人虽可能身处囹圄,但试图通过内心的调整来超越困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。