偶作二首 其二

宋 · 曾协 · 七言绝句

原文
世人言语尽君房,一一班联玉殿香
解识逍遥浑一致,水凫非短鹤非长
译文 / 白话释义

世间之人的言语都像贾君房(那样华丽虚浮),他们在玉殿之上一排排站着散发着香气(形容看似光鲜)。如果能懂得逍遥自在的境界是浑然一致的(没有差别),就会明白水凫(野鸭)并不短,鹤也并不长(不应以世俗标准评判长短优劣)。

注释

指西汉的贾捐之,字君房,此人善于言辞,这里用来指代那些言语华丽虚浮之人。;排列,指朝臣们一排排站立。;fú,野鸭。

赏析

从文学手法上看,首句用‘君房’这一典故,借指那些言语华丽虚浮之人,使表达含蓄而富有文化内涵。颔联‘一一班联玉殿香’描绘出一幅看似光鲜的朝堂群像画面,以讽刺那些徒有其表之人。诗的后两句是情感与主题思想的升华,通过‘水凫非短鹤非长’的形象比喻,运用对比手法,表达出不应以世俗标准来评判事物优劣长短的观点,倡导一种逍遥自在、齐物的思想境界。在意境营造上,前两句描绘的朝堂画面与后两句所表达的超脱意境形成鲜明对比,从前的世俗纷扰到后面的豁达超脱,让读者感受到一种从尘世到精神自由的转换。在情感表达方面,诗人对世俗评判标准持有一种批判态度,同时又传达出对逍遥自在境界的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。