偶作二首 其二
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
一念心灰万事休,今年不似去年愁
亦知天外难悬足,岂但狱中能白头
胸次广无人世狭,眼眶明少犴窗幽
脱然放下尘寰梦,且向圜阶歌远游
译文 / 白话释义
一个念头如死灰般寂灭后万事都不再挂怀,今年不像去年那般忧愁。也知道在高远的天外难以立足,又岂止是在监狱中才会熬到白头。心胸宽广就不会觉得人世狭窄,目光明亮就不会觉得牢房阴暗。洒脱地放下尘世的梦想,暂且向着监狱的台阶高唱《远游》。
注释
犴,传说中的兽名。犴窗指监狱的窗户,这里代指监狱。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘一念心灰万事休,今年不似去年愁’,通过今昔对比,突出如今心境的变化。颔联‘亦知天外难悬足,岂但狱中能白头’运用典故和反问,既写出人生艰难处境,又有一种自我调侃的意味。颈联‘胸次广无人世狭,眼眶明少犴窗幽’是一种哲理的表达,以胸怀宽广与人世狭窄、目光明亮与牢房阴暗作对比,体现出一种豁达超脱的心境。尾联‘脱然放下尘寰梦,且向圜阶歌远游’则点明主旨,表达出放下尘世烦恼,寻求精神解脱的情感。在情感表达方面,诗人由愁绪转为豁达超脱。在意境上,营造出一种从压抑、忧愁走向开阔、洒脱的氛围。主题思想是表达对尘世烦恼的超脱以及对精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。