偶作 其三

宋 · 李洪 · 七言绝句

原文
小雨纤纤未肯晴,归程犹趁欲宵征
潮来江浦绿如染,云抹山腰练许横
译文 / 白话释义

小雨细细绵绵不肯放晴,归途中还想趁着夜色出发。潮水涌来江边一片碧绿如同染过,云朵涂抹在山腰像白色的绢带横在那里。

注释

形容细小,细微的样子。;夜行。宵,夜晚;征,远行。;江边。;白色的熟绢。这里用来比喻云像白色的绢带。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首句‘小雨纤纤未肯晴’通过‘纤纤’二字生动地描绘出小雨细密的状态,同时‘未肯晴’赋予小雨以人的情感,仿佛它故意不肯放晴。‘潮来江浦绿如染’采用比喻的手法,将被潮水浸染后的江浦之色比作染过的绿色,形象地写出江水涨潮后的色彩之浓郁。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过描写归途中所见的景色,隐隐透露出一种行色匆匆之感,或许还有对归程的一种期待或者对旅途景色的一种感慨。在意境营造上,诗中描绘了一幅雨中小景图,有不肯放晴的小雨、涨潮的江浦和山腰的云朵,整体意境清幽、淡雅。主题思想上,展现了归途中的所见所感,体现了诗人对自然景色细致的观察以及在旅途中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。