偶作 其一

宋 · 李洪 · 七言绝句

原文
不种松陵二顷田,却来江浦按戈船
乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠
译文 / 白话释义

不在松陵种下那二顷田亩,却来到江浦操控战船。乘风破浪这类事情不是我想做的,暂且借寺庙僧人的窗户下长久地睡上一觉。

注释

地名,在今江苏吴江一带。;中国市制田地面积单位,一顷等于一百亩。;江边,泛指江河。;控制,驾驭。;古代战船的一种。;漫长的白天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句叙述自己放弃田园生活而投身军旅,后两句则强调自己并不热衷乘风破浪的戎马之事,而是向往宁静的僧窗下安睡,前后形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人传达出一种对平凡、宁静生活的向往,透露出对当下所处之事的倦怠与疲惫。在意境营造上,诗中既有田园、江浦战船这样不同的场景描写,又通过僧窗永日眠构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,表达了对自我生活状态的反思与对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。