攀巅

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
涵空寒碧笼高崖,蟠石乔枝拥宿霾
缘壁攀藤猿臂展,避梢闯坎豹腰歪
既登重险生殊快,能克艰难慰有怀
欲把千山收足底,不虚远走浪天涯
译文 / 白话释义

包含天空的寒冷碧绿笼罩着高高的山崖,盘曲的石头和高大的树枝拥抱着夜晚的阴霾。沿着石壁攀爬藤条展开像猿猴的手臂,避开树梢跨越坎陷像豹子的腰身歪斜。已经登上了重重艰险产生了特别的畅快,能够克服艰难安慰了内心的情怀。想要把千万座山收在脚底,不虚此行远走在天涯海角。

注释

包含天空,形容天空倒映在水中或其他物体中,给人一种广阔深邃的感觉。;盘曲的石头,‘蟠’意为盘曲、环绕,常用来形容石头的形态。;高大的树枝,‘乔’有高大的意思,描绘出树枝的挺拔和繁茂。;夜晚的阴霾,‘宿’指夜晚、过夜,‘霾’即阴霾、雾气,描绘出夜晚雾气笼罩的景象。;沿着墙壁,‘缘’有沿着、顺着的意思,形象地表现出攀爬的动作沿着墙壁进行。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘蟠石乔枝拥宿霾’‘缘壁攀藤猿臂展’等句,通过对景物和动作的细致刻画,营造出了一种险峻而又富有活力的意境。情感表达上,从攀登山峰过程中的艰难险阻,到最终登上重险后的畅快与慰藉,体现出了一种坚韧不拔的精神和对挑战自我的满足。意境营造上,‘涵空寒碧’描绘出了广阔的天空和清冷的碧色,给人以宏大而空灵的感受。主题思想方面,表达了诗人渴望征服自然、探索世界的豪情壮志,以及在克服困难过程中所获得的精神满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。