庞坚先生续满城风雨近重阳成篇见示谨步原玉
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
满城风雨近重阳,侧目遥观倚曲廊
灿烂云烟工诡谲,苍茫陆海幻炎凉
摇摇欲坠雕梁腐,冉冉徐飘断简香
安得醍醐倾广宇,不容腥秽涴人肠
译文 / 白话释义
满城都在风雨之中,临近重阳节了,斜着眼睛远远地观看,倚靠在曲折的走廊上。灿烂的云烟仿佛在施展诡异多变的手段,苍茫的大海陆地仿佛在变幻着炎热和寒凉。摇摇欲坠的雕花横梁已经腐朽,缓缓地飘动着的断简却散发着香气。怎样才能将醍醐倾倒在广阔的天地之间,不让腥秽玷污人们的肠胃呢?
注释
指城外或朝廷以外。这里可理解为在城市之外的风雨景象。;曲折的走廊,通常是园林中一种富有韵味的建筑形式,诗人借此营造出一种闲适的氛围。;奇异多变,形容云烟的变化多端,给人一种神秘的感觉。;炎热和寒凉,这里不仅仅指气候的变化,更暗示了世间人情的冷暖。;佛教指从牛乳中提炼出的精华,比喻美酒或精华,此处表示能洗涤世间污秽的美好之物。;弄脏、污染,形象地表达了诗人对腥秽之物污染世界的担忧。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘灿烂云烟工诡谲,苍茫陆海幻炎凉’,将云烟和陆海描绘得极具奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对风雨、腐朽等景象的描写,流露出一种对世间丑恶的不满和对纯净的渴望。意境营造上,‘满城风雨’营造出一种压抑、沉闷的氛围,而‘摇摇欲坠雕梁腐,冉冉徐飘断简香’则在这种压抑中又透出一丝坚韧和希望。主题思想上,表达了诗人对社会污浊的批判和对美好、纯净的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。