潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子为章衡搜出故赋诗云

宋 · 陈襄 · 五言律诗

原文
吾闻隠君子,大隠廛市间
道义充诸中,测度非在颜
尧帝神且智,知人亦孔艰
勉哉二秘阁,贤行如高山
译文 / 白话释义

我听说隐逸的君子,真正的大隐是在市井之间。道义充满心中,他的境界不能从外貌上测度。尧帝神明而且智慧,但了解一个人也是非常困难的。努力啊二位秘阁(这里指章衡等人),你们的贤德品行如同高山。

注释

古代城市平民的房地,这里可理解为市井。(chán);其中,这里指心中。;非常艰难。‘孔’表示很、非常。;这里可能是对章衡等人的一种特定称谓,可能与他们的官职或者身份有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点明主题,提出‘隐君子’的概念,并且给出自己对‘大隐’的看法,即‘大隐廛市间’,先立论,然后阐述道理。通过‘道义充诸中,测度非在颜’说明真正的隐士内心充满道义,不能从外貌来判断,这是一种典型的议论手法。在情感表达方面,诗中对章衡等的贤行表示赞赏和钦佩,用‘贤行如高山’这样的比喻给予高度评价。在意境营造上,诗中虽然没有描绘具体的景色,但通过对‘隐君子’概念的讨论,营造出一种充满哲理和道德思考的氛围。主题思想围绕对贤德之人的认知和赞赏展开,认为像章衡这样的人如同隐君子一样,有着内在的贤行,同时也感叹知人不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。