盘山道中作
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
涧道晴云雪草春,石门丹壁斗嶙峋。
闻雷不羡蛟龙起,避地番将虎豹邻。
少室山人虚索价,壶关三老实藏珍。
烟花白日经行处,鸿雁冥冥叹此身。
译文 / 白话释义
山涧小道上晴日白云下春草覆雪,石门处红色的崖壁竞相呈现嶙峋之态。听到雷声并不羡慕蛟龙随之飞起,躲避战乱之地竟然与虎豹为邻。少室山的隐士过分索要高价,壶关三老实在是隐藏着珍宝(贤能之人)。在繁花似锦白日之下行经之处,只能像鸿雁在高远之处暗叹自身。
注释
形容山石峻峭、重叠。也可形容人消瘦或刚正有骨气。这里形容石门的丹壁险峻的样子。;因避灾祸而移居他地。在这里指诗人为躲避战乱等灾祸而来到此地。;少室山的隐士,这里可能代指那些自恃清高、索要高价(名利等)的隐士,有典故出处。;指贤能之人,典故源自汉代,这里用来与少室山人对比,表达对真正贤能之人被埋没的感慨。;高远的样子。在这里形容鸿雁飞得高远,同时也暗示诗人自己的命运如同鸿雁般漂泊不定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而独特的氛围。前两句描绘了盘山道中的自然景色,晴云、雪草、石门、丹壁等意象勾勒出一幅春日山景图,画面色彩鲜明且富有层次感,给人一种宁静又壮观的感觉。从写作手法来看,首联采用白描手法,直接描写眼前所见之景,形象生动。颔联‘闻雷不羡蛟龙起,避地番将虎豹邻’,运用对比手法,将蛟龙闻雷而起的宏大与自己身处避乱之地与虎豹为邻的困窘进行对比,深刻地表达出诗人对自身处境的无奈与悲哀。颈联通过‘少室山人虚索价’和‘壶关三老实藏珍’这两个典故,表达对某些隐士沽名钓誉的不屑以及对真正贤能之人被埋没的惋惜之情。尾联‘烟花白日经行处,鸿雁冥冥叹此身’,借景抒情,在美好的白日烟花景象下,诗人以鸿雁自比,抒发了对自身漂泊命运的喟叹,情感真挚深沉,主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括仕途不顺、生活困窘以及对社会现象的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。