潘山长入括
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
为官转多事,行役到寒毡。
落日邻州树,西风逆水船。
饭牛怀白石,访鹤入青田。
我欲看行卷,仙峰雪瀑边。
译文 / 白话释义
潘山长到括州(任职),当官后事务变得繁多,因公务出行到达寒冷之地。落日下望着邻州的树木,西风吹着逆水而行的船只。像宁戚那样一边喂牛一边心怀高洁之志,到青田去寻访仙鹤。我想要去看他的行卷(诗文),就在仙峰雪瀑的旁边。
注释
旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;喂牛。春秋时卫人宁戚喂牛而歌,被齐桓公赏识,后任为大夫。此处用该典故表示心怀壮志。;在此可理解为象征高洁的事物,与‘饭牛’典故相关。;地名,常与鹤联系在一起,因青田多鹤。;唐代科举考试时,应举者把自己的诗文写在卷轴上,投送朝中显贵以求得赏识,称为行卷。这里泛指友人的诗文作品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接叙述潘山长到括州为官后事务增多这一事情,为下文的展开做铺垫。颔联‘落日邻州树,西风逆水船’是写景,通过落日、邻州树、西风、逆水船这些景象,营造出一种萧索、孤寂的氛围,同时‘落日’‘西风’也是古代诗词中常常用来烘托哀愁情绪的意象。颈联‘饭牛怀白石,访鹤入青田’运用典故,‘饭牛’的典故体现出一种高洁的志向和对贤才的期许,‘访鹤入青田’增添了一种闲适、超脱尘世的感觉。尾联‘我欲看行卷,仙峰雪瀑边’既表达了对潘山长诗文的期待,又将地点设置在仙峰雪瀑边,使整个画面充满了一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,既有对友人奔波为官的同情,也有对其高洁品质的赞美,还有对相聚看行卷的期待。主题思想上,主要围绕友人潘山长的为官经历、品质以及两人的交往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。