潘中丞毗山读书台
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
吴兴千嶂拥苍虬,二水何殊洛涘游。
家傍沈郎青桂树,诗成柳恽白苹洲。
石门深锁藤萝雨,山笥曾开薜荔秋。
枢筦借才今赐履,明农谁许问营丘。
译文 / 白话释义
吴兴众多山峰环抱如同苍色的蛟龙,两条河流与洛水、涘水之游有何不同。家靠近沈约的青桂树生长之处,诗成于柳恽曾作诗的白苹洲。石门深深锁住藤萝间落下的雨,山中书箱曾经在薜荔盛秋时被打开。如今凭借才华掌握关键事务被授予官职,谁允许去归隐问津于营丘。
注释
形容山峰众多,嶂为直立像屏障的山峰。;青色的龙,这里用来比喻山峰的形态。;洛水和涘水,泛指河流。;山中的书箱,代指读书之处。;旧指中央政务,这里表示重要事务。;君主赐予臣下的封地或官职等。;尽力于农事,此处有归隐务农之意。;地名,这里代指归隐之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将吴兴的山峰比作苍虬,生动地描绘出山峰的雄伟形态。颔联则通过引用与吴兴有关的沈约和柳恽的典故,增添了地域文化底蕴,也使得诗歌富有历史的厚重感。颈联通过描写石门深锁、藤萝雨落、山笥与薜荔秋等景象,营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。在情感表达方面,诗人对潘中丞毗山读书台有着一种崇敬与向往之情,同时尾联也透露出对人生仕途与归隐选择的一种思考,反映出一种复杂的情感。主题思想上,围绕潘中丞毗山读书台展开,既有对当地山水景色和人文典故的描写,又涉及到对人物仕途和人生选择的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。