抛球乐
清 · 汪东 · 五言
原文
蹴鞠传兵势,分曹斗健材。斗健材。
堕星时及地,流月忽冲怀。上客称赏,掀髯举一杯。
译文 / 白话释义
蹴鞠之中传递着兵家的战略态势,分组竞赛较量矫健的人才。那球像陨落的星星不时落地,又似流动的月亮忽然冲至怀中。座上的宾客大声称赏,捋着胡须举起一杯酒。
注释
中国古代的一种球类运动,类似于现代的足球。;分组。;捋起胡须,多形容心情畅快的神态。
赏析
从文学手法上看,首联‘蹴鞠传兵势,分曹斗健材’采用了类比的手法,将蹴鞠与兵势相联系,使蹴鞠活动富有了一种策略性和对抗性的紧张氛围,同时‘斗健材’的重复,起到了强调作用,突出了蹴鞠者矫健的身姿和竞争的激烈。颔联‘堕星时及地,流月忽冲怀’运用了比喻的手法,把蹴鞠在空中的状态比作堕星和流月,生动形象地描绘出球的运动轨迹,充满动态美。在情感表达方面,诗中透露出对蹴鞠这项活动的欣赏和喜爱之情。在意境营造上,通过对蹴鞠场景的描写,如球像星、月的动态描写,营造出一种欢快、激烈且充满活力的意境。主题思想围绕蹴鞠展开,展示了蹴鞠活动的精彩以及人们对蹴鞠活动的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。