陪陈应奉诸公宴马氏西园

华美的楼阁临近早晨的太阳，青色的车盖仿佛飘过流动的云彩。歌舞音乐在美好的暮春时节奏响，宾客朋友来自四海之内，声名远扬。飞扬的柳絮嫌弃赵飞燕轻盈的体态，盛开的花朵嫉妒绿珠美丽的裙子。曲子有误又有谁会在意呢，周瑜的才思超群。

青色的车篷，这里指车马。古代车篷如同伞状，颜色可显示身份地位等。；西晋石崇的宠妾，是著名的美女。；指周瑜，周瑜精通音律，即使喝了酒，听到曲子有误也会回头看。这里借指在座之人有周瑜般的才华。

从文学手法上看，首联‘画楼临晓日，青盖度行云’运用了对仗的手法，‘画楼’对‘青盖’，‘临’对‘度’，‘晓日’对‘行云’，工整精巧，生动地描绘出了西园宴会的华丽场景，从视觉角度展现出楼阁之美与车马之盛。颔联‘歌吹三春好，宾朋四海闻’继续渲染宴会的热闹欢快氛围，‘三春’点明时间，‘四海’表明宾客来源之广，同时也暗示出主人家的交游广阔。颈联‘絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙’运用了拟人的手法，赋予了柳絮和花朵人的情感，‘嫌’和‘妒’二字将这种情感表达得很细腻，同时引用了赵飞燕和绿珠的典故，用古代美人来衬托出宴会中的女子的美丽动人。尾联‘曲误谁能顾，周郎思不群’则是用周瑜的典故，既点明宴会上有美妙的音乐，又暗指在座之人都如同周瑜一般才思不凡。在情感表达上，整首诗洋溢着对宴会的喜爱和对宴会主人的赞美之情。在意境营造上，通过对楼阁、车马、歌舞、宾客以及自然景物的描写，营造出一种华丽、热闹、高雅的宴会意境。主题思想上主要是描写一场盛大的西园宴会，展示宴会上的人物、景色、氛围等。