陪胡少卿登山瞻禹陵

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
考古年来喜有征,相携步步上崚嶒。
皇华使者归朝著,好为诗翁说禹陵。
译文 / 白话释义

近年来考古之事有幸有了验证,相互携手一步步登上高峻的山岭。身负皇华使命的使者回到朝廷之后,要好好地向诗人讲述大禹陵的情况。

注释

往上或往前看。;证据;征验。;léng céng,形容山高峻的样子。;这里指身负使命的使者。;朝廷的著述,这里指回到朝廷后讲述情况。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,首句点明考古之事有了令人欣喜的验证成果,为后文登山瞻禹陵作铺垫。第二句通过描写携手登山的动作,‘步步’用词简洁而生动地表现出登山的过程。情感表达上,有对考古成果的欣喜之情,也有对禹陵的崇敬之感。在意境营造方面,‘崚嶒’一词勾勒出山岭的高峻,虽着墨不多,但能让读者感受到登山时的情境。主题思想围绕着登山瞻禹陵展开,表达了对禹陵所蕴含的历史文化意义的重视,以及对这一古迹的敬重,同时也体现了考古与古迹之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。