陪郡守赵介然泛舟

宋 · 林季仲 · 七言律诗

原文
邦人夹岸觑龚黄,画鹢夷犹转曲塘
风定波平溪练净,沙寒石出木奴香
冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长
此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床
译文 / 白话释义

本郡的百姓在两岸围观如龚遂、黄霸一样的贤太守,彩绘的船在曲折的池塘中缓缓前行。风停了,水波平静,溪水像白色的绢带一样洁净,沙石寒冷,柑橘散发着香气。极力搜求世间万象,作诗时如耸起肩膀般专注,流转目光眺望千山,醉眼朦胧。这种兴致在赵介然公这里真的很浓厚,还要趁着秋霜明月靠在交椅上赏景。

注释

看;瞧。qù;龚遂和黄霸的合称,二人都是汉代有名的循吏,这里指代贤能的官吏。;古代船头画着鹢鸟形象的船,这里指船。;犹豫不前,这里形容船行缓慢的样子。;喻指如练的溪水。练,白色的绢带。;柑橘的别称。;尽力寻找,搜集。;流转目光观看。;一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅。

赏析

从文学手法上看,首联‘邦人夹岸觑龚黄’运用典故,将郡守比作龚遂、黄霸这两位古代的贤能官吏,既表达出百姓对郡守的敬重与期待,也侧面烘托出郡守的贤能。颔联‘风定波平溪练净,沙寒石出木奴香’采用了动静结合的手法,前句写风平浪静的静态画面,将溪水比作白色的绢带,生动形象;后句写沙石、柑橘等物,‘寒’‘出’‘香’等字词从不同角度进行描写,使画面富有层次感。颈联‘冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长’通过描写诗人作诗时冥思苦想的状态和眺望千山的醉态,从诗人自身的行为和神态来展现眼前景色带来的触动。情感表达上,全诗表达了对郡守的赞美之情,同时也流露出诗人自己对眼前美景的陶醉与喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出一幅风和日丽、山水宁静优美的画面,如平静的溪水、散发香气的柑橘、远处的千山等,给人一种宁静致远、清新惬意的感觉。主题思想围绕着对郡守的赞颂以及与郡守同游的所见所感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。