陪梁大谏察院同登蒋山
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
山如屏障阜如钟,中有巍巍古梵宫。
六代兴王俱扫迹,一僧遗塔尚摩空。
万松雪类长波挂,八水源从异域通。
家在天台最深处,见山还忆故山中。
译文 / 白话释义
山像屏障一般阜如同大钟,中间有巍峨庄严的古老佛寺。六朝兴盛的帝王都已消逝不见踪迹,一个和尚遗留的佛塔还高耸入云。万松上的积雪像是长长的波涛垂挂,八条水源来自远方与这里相通。家在天台山最幽深之处,看到这山就又回想起故乡的山。
注释
土山,这里泛指山。fù;佛寺。;指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都建都于建康(今南京)。;接近天空,形容塔很高。mó kōng;这里指八条水流,具体所指因地域不同而有差异。;山名,在今浙江天台县北。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将山比作屏障,阜比作钟,生动形象地描绘出蒋山的雄伟形状,同时引出山中的古梵宫,为下文做铺垫。颔联采用今昔对比的手法,昔日六代兴王如今都已不见踪迹,而一僧遗塔却依然高耸,表达出历史的沧桑巨变之感。颈联则是写景,‘万松雪类长波挂’是视觉描写,把松上积雪比作长波垂挂,十分形象,‘八水源从异域通’给人一种神秘、壮阔之感,描绘出蒋山周边景物的独特。尾联直抒胸臆,诗人因看到蒋山而想起自己家乡天台山深处的山,表达出对故乡的思念之情。在意境上,全诗营造出一种雄浑、古朴又带有淡淡的思乡哀愁的意境。主题思想围绕对蒋山的游览观感,既有对历史变迁的感慨,又有思乡之情的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。