陪宁靖集王愧两斋中
明 · 徐孚远 · 七言律诗
原文
轩车夕过喜王孙,呼取黄衫共酒尊。
入钓新鱼堪一饱,小斋明烛好深论。
龙无云雨神何恃,剑落渊潭气自存。
饮罢不须愁倒极,还期珍重在中原。
译文 / 白话释义
傍晚时分,轩车经过令人欣喜,那是王孙到来。呼唤来穿着黄衫的人一同饮酒。去垂钓新钓的鱼可以饱餐一顿,在小斋中点起明亮的蜡烛便于深入谈论。龙没有云雨就凭借什么,剑落入深潭气息自然存在。喝完酒不必担心醉倒,还期待在中原地区珍重相待。
注释
古代一种有帷幕而前顶较高的车,常为贵族所乘,这里指贵族的车驾。;贵族的子孙,泛指贵族子弟,此处指前来的友人。;古代官员的服饰之一,也常为侍从等所穿,这里指陪同的人。;在古代文化中常被视为祥瑞之物,象征着非凡的力量和地位,此处借龙喻人或事。;深潭,形容水很深的地方,常用来比喻幽深的境地或潜藏的力量。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过描绘傍晚的轩车、垂钓等场景,营造出闲适的氛围。情感表达上,既有对友人到来的喜悦,又有对未来的期待和对国家的关怀。在主题思想上,以生活中的小事为切入点,蕴含着对人生哲理的思考,如‘龙无云雨神何恃’,强调了事物的依存关系。同时,也展现出诗人的豪迈情怀,如‘饮罢不须愁倒极’,即使饮酒也不畏惧醉倒,体现出一种豁达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。