沛县二首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
人言捧土塞黄河,丞相开河怨亦多。
晓日卧龙冈上望,白沙如绣涌层波。
译文 / 白话释义
人们都说用双手捧土去堵塞黄河是不现实的,丞相开凿河道招致的怨恨也很多。清晨在卧龙冈上远望,白色的沙粒如同锦绣一般涌起层层波浪。
注释
古代官职,这里应是特指某一位丞相,在诗中是开河事件的主导者,具体所指需结合具体的历史背景判断。;开凿河道,是一种大型的水利工程或交通工程建设行为。;地名,可能是一个地势较高可以远望的地方,常被诗人选作观景之处。;白色的沙子,在这里是诗人所见自然景象的一部分,用于描写地貌景观。;层层叠叠的波浪,描绘出波浪起伏的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘人言捧土塞黄河’运用了典故,以‘捧土塞黄河’这种不切实际的行为来类比丞相开河之事,生动且形象地暗示出丞相开河之举可能存在不合理之处。第二句‘丞相开河怨亦多’则直接点明丞相开河引发众多怨恨这一现象,直抒胸臆。三四句‘晓日卧龙冈上望,白沙如绣涌层波’转换视角描写景色,从卧龙冈上眺望所见的白沙似绣、层波涌起的景象,营造出一种开阔而又带有几分寂寥的意境。在情感表达方面,前两句表达出对丞相开河引发诸多怨言的一种评判态度,而后两句通过描写景色,可能暗示出对世事变迁、兴衰无常的一种感慨。主题思想上,既有对特定历史事件(丞相开河)的议论,也包含对自然景象的描写以及潜在的对历史沧桑感的传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。