陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
天宇修眉分外妍,雷垣波静稳行船。
向来蛟鳄骄无奈,今日凫鹥戏满前。
爽气逼人漙瑞露,醉题眩眼烂非烟。
薄才羞与云龙啜,脱骨端须第一泉。
译文 / 白话释义

天空像修长的眉毛一样格外美丽,雷池的水波平静适宜行船。以前蛟龙鳄鱼骄横却无可奈何,现在野鸭水鸟在眼前嬉戏玩耍。清爽的气息逼人而来凝结成祥瑞的露珠,醉后题诗眼前绚烂如同五彩云烟。微薄的才学羞于与高才之人同饮,若要超凡脱俗定须这第一等的泉水。

注释

美丽。;雷池的堤岸。;凫(fú),野鸭;鹥(yī),水鸟。;tuán,形容露水多。;饮,喝。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将天宇比作修眉,形象地写出天空的美妙姿态,同时以雷垣波静行船的描写,营造出一种宁静祥和的氛围。颔联采用今昔对比,往昔蛟鳄骄横,如今凫鹥戏耍,突出环境的变化。颈联中‘爽气逼人漙瑞露’从触觉和视觉的角度描写,写出环境的清爽以及祥瑞之感,‘醉题眩眼烂非烟’则通过描写醉后题诗时眼前的绚烂景象,表达出一种沉醉于美景中的愉悦。情感表达上,诗人通过描写眼前的美景以及自身在美景中的活动,表达出对当下平静美好生活的喜爱和陶醉。在意境营造上,将天空、雷池、蛟鳄、凫鹥等意象组合,构建出一幅动静结合、今昔对比的画面,充满生机与祥和。主题思想围绕着对当下美好生活的赞美以及自身沉醉其中的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。