盆池

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
池中地窄一泓多,满注流泉复几何
皓月初圆先得影,微风虽动了无波
可容赪鲤十数辈,仅种圆荷三两窠
兀坐小窗炯相对,眼明时见白云过
译文 / 白话释义

池塘里面地方狭窄只有一泓水多,注满流动的泉水又能有多少呢?洁白的月亮刚刚圆满就先在池中得到了影子,微风虽然吹动却没有泛起波纹。可以容纳十几条红色的鲤鱼,仅仅种了三两棵圆圆的荷叶。独自坐在小窗前炯炯地相对着,眼睛明亮的时候可以看见白云飘过。

注释

水深而广的样子,这里指池塘中的一汪水。;红色,这里形容鲤鱼的颜色。;独自静坐,强调诗人独自一人坐在小窗前的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对池中泉水、月影、微风、鲤鱼、荷叶等的描绘,生动形象。情感表达上,营造出一种静谧、悠然的氛围,体现出诗人内心的宁静与闲适。意境营造方面,通过对池塘小景的细致刻画,展现出一幅清幽、恬淡的画面。主题思想上,以小见大,通过对盆池的描写,表达了对自然小景的喜爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。