盆池
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
三五小圆荷,盆容水不多。
虽非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
译文 / 白话释义
有三株五株小小的圆荷,盆子所能容纳的水并不多。虽然不是大片的湖泽,却也有小小的风波。粗略地兴起江湖的意趣,特别的是并没有鸳鸯鹭鸶飞过。幽居之人兴致难以遏制,不时绕着(盆池)沉醉地吟诗。
注释
湖泽。薮(sǒu),生长着很多草的湖泽。;鸳鸯和鹭鸶,两种水鸟。;幽居之人,这里指诗人自己。;兴致。;同‘绕’,环绕。绕(rào);吟诗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将小小的盆池与大薮泽对比,盆池虽小,却也有自己的风波,形成一种以小见大的效果。在情感表达方面,通过对盆池的描写,表达出诗人幽居生活中的雅兴。诗中的幽人兴难遏,直白地展现出诗人难以抑制的兴致。在意境营造上,描绘出一个有圆荷、有风波的盆池小景,虽无大湖的壮阔,但也别有一番幽趣。主题思想围绕着诗人在幽居生活中,从微小事物中发现乐趣,以盆池来寄托自己对自然意趣的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。