盆池鱼

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
浮游南北与西束,不出区区斗水中
何似巨鳞居大海,波涵天地浪摇风
译文 / 白话释义

鱼儿在盆池里浮游于南北西东,始终没有离开这小小的斗大的水中。哪里比得上巨大的鱼儿居住在大海里,大海的波涛包容天地,巨浪随风摇动。

注释

形容小,这里指盆池空间小。出自《左传·襄公十七年》:‘宋国区区。’;大鱼,鳞代指鱼。;波浪包容、涵盖,涵有包容的意思。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘了盆池鱼局促的生存空间,它只能在小小的盆池中浮游,活动范围极为有限,营造出一种狭小、压抑的意境。后两句笔锋一转,描述巨鳞居大海的情景,大海波涵天地,浪随风摇,空间广阔无垠,气象宏大。通过这种鲜明的对比,表达了对盆池鱼被困于小天地的同情,以及对巨鳞畅游大海这种自由、壮阔景象的向往。主题思想上,反映了诗人对自由和广阔天地的追求,不满足于眼前的狭小处境。在情感表达上,前两句略带无奈、同情,后两句则充满向往之情。从文学性来看,简单的四句话,勾勒出两种截然不同的画面,语言简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。