盆池栽莲至秋始花
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
开花恨不早,花落却生愁。
白露能消物,红莲不耐秋。
频来痴小女,对此泪长流。
不识荣枯理,哀乐空相仇。
译文 / 白话释义
怨恨莲花盛开得不够早,看到花落又生出忧愁。白露能够使万物消减,红色的莲花忍受不了秋天。常常有天真年幼的小女儿前来,对着莲花长久地流泪。(她)不懂得兴盛衰败的道理,徒然让悲哀和喜乐相互纠缠。
注释
天真幼稚;年幼无知。;草木茂盛与枯萎,喻人世的盛衰、穷达。;这里可理解为纠结、缠绕,是古汉语中的一种用法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,首联‘开花恨不早,花落却生愁’直接表达对莲花花期的遗憾与落花的忧愁。颔联‘白露能消物,红莲不耐秋’通过白露与红莲的对比,以白露的强大与红莲的娇弱相对比,突出红莲的易逝,这也是借景抒情的体现,借红莲的不耐秋抒发对美好易逝的感伤。情感表达上,既有对莲花的怜惜之情,也有对小女不识荣枯理的感慨。在意境上,营造出一种凄美、哀伤的氛围,通过描绘秋季白莲池的景象,落花、白露等元素,勾勒出一幅秋意萧瑟下莲花凋落的画面。主题思想上,既有对自然事物荣枯现象的感慨,也包含对人生中喜怒哀乐等情感应顺应自然规律的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。