盆池栽莲至秋始花

明 · 陈献章 · 五言

原文
栽种已后时,花发秋将迟
虽无女伴采,亦有山蜂知
叶稀因地力,香远是天资
安得三闾手,临轩赋楚词
秋露开炎萼,非时不遣夸
盆中玉井水,溪上舂陵家
酒醒凉风发,诗成缺月斜
愿为若耶叟,种水作生涯
开花恨不早,花落却生愁
白露能消物,红莲不耐秋
频来痴小女,对此泪长流
不识荣枯理,哀乐空相仇
译文 / 白话释义

栽种的时间已经晚了,花朵到秋末才要开放。虽然没有女子结伴来采撷,但也有山中的蜜蜂知晓(它的存在)。荷叶稀疏是因为土壤肥力不足,香气悠远那是(莲花)天然的资质。怎能得到屈原那样的妙手,在轩窗前创作楚辞那样的诗篇呢。秋天的露水使炎热时闭合的花萼开放,不到合适的时候就不被夸赞。盆中的水如同玉井之水,让人想起舂陵的家(故乡)。酒醒之时凉风吹起,诗作完成之时缺月西斜。愿意成为若耶溪边的老人,以种莲为生。花开的时候恨花开得不够早,花落的时候却生出忧愁。白露能够消损万物,红莲经受不住秋天(的肃杀)。频繁前来的天真小女儿,对着(红莲)眼泪长流。不懂得繁荣和枯萎的道理,悲哀和喜乐徒然相互抵触。

注释

炎热时闭合的花萼,这里指莲花的花萼。;指屈原,屈原曾任三闾大夫。;地名,这里可能是诗人的故乡或者心中怀念的地方。;若耶溪,是一个富有诗意的地方,常出现在古诗词中,表示一种隐逸的生活环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘叶稀因地力,香远是天资’,直白地描绘出荷叶稀疏和香气悠远的原因,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对盆莲开花较晚的遗憾,如‘开花恨不早’,又有对红莲不耐秋的忧愁,像‘花落却生愁’,还有对世事荣枯的感慨,如‘不识荣枯理,哀乐空相仇’。在意境营造上,通过描写盆莲的生长、开花、落花,以及与周围环境如秋露、凉风、缺月的关联,营造出一种略带萧索和感伤的氛围。主题思想上,诗人借盆莲的生长周期表达对时光、生命的思考,以及对世间万物兴衰的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。