烹茶和赵侍御韵 其二

明 · 杨廉 · 七言律诗

原文
白瓯晃漾识先春,最惬空斋静坐人
好事当年惟斗早,名医近代更论陈
一铛随舫堪为伴,三盌挥毫觉有神
犹惜蔡襄天下士,翻将口腹爱君亲
译文 / 白话释义

白色的茶碗中茶汤晃荡,仿佛能识别早春的气息,最让空斋中静坐的人感到惬意。当年的好事之人只竞争谁的茶更早(采制),近代的名医更是谈论起陈旧(的茶叶)。一个茶铛随船相伴是很好的事,喝上三碗茶后挥毫就觉得如有神助。还是惋惜蔡襄这样天下闻名的人,反倒因为口腹之欲而称是敬爱君亲。

注释

本义为盆盂类瓦器,这里指茶碗。;温器,如茶铛,用于煮茶等。;同‘碗’,这里指茶碗。;北宋名臣,著名书法家,也是茶学专家,著有《茶录》等与茶相关的著作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描绘白瓯中的茶和静坐之人的惬意,以简洁的画面营造出一种闲适的氛围,直接点出茶给人的美好感受,是一种白描手法。颔联‘好事当年惟斗早,名医近代更论陈’通过对比当年和近代对茶的不同关注点,增加了诗歌的层次感和文化底蕴,同时也带有一种对世事变迁的感慨。颈联‘一铛随舫堪为伴,三盌挥毫觉有神’则是具体描述了茶在生活中的陪伴和激发灵感的作用,将茶与文人的风雅之事相联系,使诗歌富有生活情趣。在情感表达上,既有对茶的喜爱之情,如首联和颈联所体现的惬意和茶带来的灵感焕发,也有对蔡襄的惋惜之情,这种复杂的情感丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,诗中构建了品茶、静坐、乘船等场景,充满了一种文雅、闲适又略带深沉的意境。主题思想上,主要围绕茶展开,既有对茶本身的品味与欣赏,也有对与茶相关的人物和现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。