彭城吊古

明 · 陈炜 · 五言律诗

原文
彭城饶古迹,刘项属谁家
帆挂江间日,城栖鸟外霞
荒台无戏马,大泽不横蛇
寄语歌风者,贤人帝独嘉
译文 / 白话释义

彭城有很多古迹,刘邦和项羽到底谁才是这里真正的主人呢?帆船挂在江上的白日之下,城池坐落在飞鸟之外的云霞之中。戏马台已经荒废,再也没有当年的盛景,大泽乡也不再有刘邦斩蛇起义的景象。想对那些歌颂《大风歌》的人说,贤明的君主唯独会被嘉许。

注释

古地名,在今江苏徐州。;多、丰富。;戏马台,项羽所筑,为观看士卒操练赛马之所。;大泽乡,刘邦曾在此地斩蛇起义。;指刘邦的《大风歌》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问、对比等手法。首联以‘刘项属谁家’的设问引发读者思考,将刘邦和项羽与彭城的关系提出,增加了诗歌的悬念。颔联‘帆挂江间日,城栖鸟外霞’是典型的景物描写,通过描绘江上挂帆、城与晚霞相伴的画面,营造出一种空旷、悠远的意境。颈联‘荒台无戏马,大泽不横蛇’运用对比,将昔日的繁华(戏马台的热闹、刘邦斩蛇起义的壮举)与如今的荒芜相对比,形成强烈的反差,更能体现出世事的变迁。从情感表达上,诗人在凭吊古迹时,既有对历史的感慨,又有对贤君的思考。在意境营造方面,诗人通过对彭城古迹现状以及相关历史的描写,营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上,这首诗以彭城吊古为主题,探讨了历史上的英雄人物和朝代的兴衰,同时也蕴含着对贤君的一种向往和评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。