彭德怀元帅诞辰一百周年 其一

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
青史风云百度春,元戎勋业仰昆仑
赵家有岳方存宋,刘氏无韩怎替秦
易向疆场舒虎胆,难从廊庙逆龙鳞
可怜千古英雄血,能荐生灵有几人
译文 / 白话释义

在历史的风云中度过了百年春秋,这位元帅的功勋如同仰望昆仑一般伟大。宋朝有岳飞才得以存续,秦朝如果没有韩信又怎能更替。在疆场上能够轻易舒展虎胆,却难以在朝廷中忤逆龙颜。可怜那千古以来的英雄之血,能够拯救生灵的又有几人呢?

注释

主将,大元帅。常用于古代军事语境中,如‘元戎十乘,以先启行’。此诗中用以尊称彭德怀元帅。;指宋朝的赵氏家族。在宋朝历史中,岳飞等将领对国家的稳定和存续起到了重要作用。这里借指特定的历史时期和相关的人物群体。;指汉朝的刘氏家族。韩信是汉朝的开国功臣,在秦朝末年的历史进程中有着重要地位。此处借指另一个历史时期和相关人物。;容易,与‘难’相对。在诗中表达在疆场施展勇气相对容易,而在朝廷中忤逆权贵则较为艰难。体现了一种对比和感慨。;指朝廷。古代宫廷中有廊庑庙殿,常用来指代朝廷或官场。如‘居廊庙之高则忧其民’。此诗中用以强调在朝廷中行事的难度。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘赵家有岳方存宋,刘氏无韩怎替秦’,通过引用岳飞和韩信的事迹,增强了诗歌的历史底蕴和文化内涵。情感表达上,既表达了对彭德怀元帅伟大勋业的敬仰,又流露出对英雄命运的感慨和对生灵的关切。意境营造上,以‘青史风云’开篇,营造出宏大的历史氛围,‘昆仑’一词则进一步凸显了元帅功勋的巍峨。主题思想方面,深刻地探讨了英雄在历史进程中的作用以及他们所面临的困境,引发读者对历史和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。