朋旧有以前韵和者再韵答之

元 · 周权 · 七言

原文
观光荦荦京华客,十千沽酒春壶碧。
酒酣濯足新丰歌,眼底嵩华沧溟窄。
欣然一笑来我傍,共谈诗传春风香。
兴豪磊落出奇语,骊珠落袖摇光芒。
不须偃蹇衡门里,气概匣中三尺水。
名驹未肯伏盐车,会见权奇日千里。
译文 / 白话释义

前来观光的都是才华出众的京城客人,用十千钱买酒,春壶中的酒碧绿清澈。酒喝到尽兴时,在新丰唱起洗脚歌,眼中的嵩山华山和沧海都显得狭窄了。他们欣然一笑来到我身旁,一起谈论诗歌,春风中都弥漫着诗的香气。兴致豪迈,言辞磊落,说出奇妙的话语,如同骊珠落在衣袖上,闪耀着光芒。不必在简陋的门庭中萎靡不振,气概就像匣中的三尺清水。名驹不肯伏在盐车上,将会看到它日行千里的不凡之才。

注释

明显、突出的样子,形容京城客才华出众。;洗脚,在诗中体现饮酒后的洒脱状态。;简陋的门庭,常用来指代平民居所,这里与‘气槩匣中三尺水’相对,突出诗人的豪迈。;形容困顿、萎靡不振的样子,诗人借此表达不必在困境中消沉。;形容马的不凡姿态,在这里象征朋友的才华和潜力。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘眼底嵩华沧溟窄’,极言客人的眼界之高和胸怀之广;‘兴豪磊落出奇语,骊珠落袖摇光芒’则通过生动的描写,展现出客人言辞的豪迈和精彩。情感表达上,诗人以豪迈的情怀迎接朋友,表达了对朋友才华的赞赏和对他们未来的期待,字里行间透露出一种自信和豁达。意境营造上,描绘了饮酒作乐、谈论诗赋的热闹场景,营造出一种豪放洒脱的氛围。主题思想方面,主要是通过对朋友的描写,表达了对才华的尊重和对人生的积极态度,鼓励人们不要被困境所束缚,要展现出自己的不凡之才。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。