彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
占断春光及夏初,琉璃剪叶朵珊瑚
休论花品同而异,且咏诗人乐且????
北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂
彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶
译文 / 白话释义
芍药在春光消逝到夏初的时候独占风情,它的叶子如同琉璃裁剪而成,花朵好似珊瑚。不要争论花品之间相同与不同之处,且去歌咏诗人快乐的心情。在豪华的宅第不要拒绝金制的酒器,在南边的禅寺人们争着看那玉盘一样的芍药花。彭宣有点小病又何妨喝醉呢,自有娇憨的婢女来搀扶。
注释
占尽,独占。;大,xū。这里可理解为一种豁达、畅快的状态。;达官贵人的住宅。;以金制成的酒器。;这里形容芍药花如白玉盘一样,是一种比喻。;人名,这里可能有借指友人彭孝求的意思。;小病。
赏析
这首诗在意境上营造出一种绚烂而闲适的氛围。诗的前两句通过对芍药外形的描写,‘琉璃剪叶朵珊瑚’将芍药的叶子比作琉璃,花朵比作珊瑚,运用比喻的手法生动形象地展现出芍药的美丽娇艳,成功地描绘出芍药在春末夏初时夺目的姿态,奠定了全诗明媚的基调。从情感表达来看,诗中传达出一种乐观、豁达的态度。诗人通过描写观赏芍药的场景,如‘北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂’,展现出一种及时行乐、享受生活的情绪,对芍药的喜爱之情溢于言表。从主题思想来说,以芍药为媒介,表达了对生活中美好事物的热爱以及洒脱的生活态度。在文学手法上,多处运用描写,如对芍药的形态描写,同时又有叙事,像描写在不同场景下人们对芍药的态度等,多种手法的结合使得诗歌丰富而有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。