彭泽狄梁公祠
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
贤正屯蒙日,阴邪会用时。
人从万死过,谁肯一言危。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
复唐三百载,留得枕江祠。
译文 / 白话释义
在贤良正直之人困厄之时,阴险邪恶之人正得势当道。狄仁杰经历过无数次的生死危难,可又有谁愿意为了正义冒一句危险的谏言呢?狄仁杰以忠诚之心改变了武则天的心意,又举荐了张柬之。恢复李唐江山延续三百年,留下了这临江的祠堂。
注释
《易》之《屯》卦和《蒙》卦的并称,意谓困厄蒙昧。;举荐,推举。如‘举善荐贤’。;指张柬之,唐朝名相,狄仁杰曾举荐他,后张柬之发动政变恢复唐朝社稷。;临江。枕,临近,靠近。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将贤正之人的困厄与阴邪之人的得势相对比,鲜明地突出当时正邪两种势力的处境,营造出一种压抑且不公的氛围。颔联‘人从万死过,谁肯一言危’通过反问的形式,强调在危险环境中挺身而出的艰难,从侧面烘托出狄仁杰的勇敢无畏。情感表达上,诗中充满了对狄仁杰的崇敬之情,赞扬他在艰难局势下,凭借忠诚改变局势,挽狂澜于既倒,使得李唐江山得以恢复并延续。在意境营造方面,前两联的描写给人一种黑暗压抑的感觉,而后两联随着狄仁杰的事迹展开,又有拨云见日之感。主题思想上,诗人通过对狄仁杰事迹的叙述,表达了对正义、忠诚的向往与赞美,也暗示出贤良对国家命运有着至关重要的作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。