蓬州杜使君洪道屡称我于诸公闻之愧甚赋诗答谢之

宋 · 唐庚 · 七言

原文
去天一尺古蓬州,年来除守得胜流。
渠家本是城南杜,诗律贤我三千筹。
如此才高却解事,入眼人才皆可意。
他邑犹分刺史天,片言每为将军地。
故应怜我退无田,力相推挽令向前。
傍人闻说皆抚掌,竹竿那使鲇鱼缘。
译文 / 白话释义

距离天空仅一尺的古老蓬州,近年来任命的太守是出众的人才。他家本是城南的杜氏,在诗律方面比我高明许多。这样才高却又通情达理,眼中的人才都能令他满意。别的地方还划分刺史的管辖范围,他的只言片语常能为将军解围。本来就应该同情我退隐后没有田产,极力推荐推举让我前行。旁边的人听说后都拍手称快,就像竹竿怎能让鲇鱼攀缘(意谓二者差距大)。

注释

地名;汉代称刺史为使君,后世用作对州郡长官的尊称;他家,渠,第三人称代词,qú;诗歌的格律、规律等;通晓事理,解,jiě;古代官职名;推荐,引荐;拍手;一种鱼类,鲇,nián

赏析

这首诗在意境上较为平实,主要是通过描述蓬州杜使君的事迹来表达自己的情感。从写作手法上看,首联点明蓬州的地理位置以及杜使君的身份不凡,以“去天一尺”来形容蓬州的独特,有夸张的成分。颔联将自己与杜使君对比,用“贤我三千筹”来强调杜使君在诗律方面的高超,以对比突出杜使君的才华。颈联描写杜使君的才高且通情达理,能识别人才。尾联则着重于表达杜使君对自己的同情与推举,通过“傍人闻说皆抚掌”侧面烘托出这种推举的难得。在情感表达上,诗人充满了对杜使君的感激之情,感激他对自己的赏识与推举,同时也有一种自谦的情感在其中,认为自己与杜使君相比有较大差距。主题思想围绕着对杜使君的感谢与赞扬展开,展现了二人之间的这种特殊情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。