彭祖岭道中

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
白鹭横来正作群,忽从区稻绿间分。
问渠曾过城中否,应识南湖水际云。
译文 / 白话释义

白鹭正成群地横着飞过来,忽然从稻田的绿色之间分开。问它可曾经过城中,应该认识南湖水边的云彩吧。

注释

它,代词,这里指白鹭,qú;边际,这里可理解为水边,jì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句生动地描绘出白鹭群飞的景象,‘横来’‘正作群’将白鹭那种自在群飞的状态表现出来,‘忽从区稻绿间分’细致地刻画了白鹭群飞时突然从稻田之间分开的动态画面,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗人通过对白鹭的询问,流露出一种闲适、好奇的情感。在意境营造上,前两句构建出一幅充满生机的乡村田野画面,有白鹭飞翔于稻田之上,色彩明快,动静相宜。主题思想上,借对白鹭的描写与询问,反映出诗人对自然景象的关注与喜爱,也可能暗示着城市与自然的某种联系或者对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。